东京的都市之梦：法律、城市规划与社会包容

拥有3700万人口的东京，是一个不断发展的繁华都会。它是一个古老传统与尖端科技共存的地方，拔地而起的摩天大楼与宁静的花园交相辉映。这种老与新的动态相互作用，传统的现代性在东京的城市规划政策和法律框架中得到了体现。

一个秩序之城：

东京严格的分区法和全面的总体规划对于维护其人口稠密的区域秩序至关重要。土地使用法规规定了从住宅密度到建筑高度的一切，确保不同功能区的和谐平衡。政府积极管理增长，旨在防止城市蔓延并保留绿地空间。这种细致的规划促使东京获得了高效和干净的声誉。

社会包容：一个不断完善的过程:

然而，尽管拥有令人印象深刻的基础设施和高效的系统，东京在确保所有居民的社会包容方面仍然面临挑战。

• 老龄化人口: 日本是全球拥有最高老年人口的国家之一，东京需要解决日益增加的老年公民问题。 这需要提供无障碍公共场所、适合老年人的住房选择以及强大的医疗保健服务来满足他们的独特需求。
• 经济差距: 与许多全球城市一样，东京也面临着经济差距。 一些社区拥有豪华公寓和世界级的设施，而另一些社区则饱受贫困之苦，缺乏获得基本服务的途径。 缩小这一差距需要促进可负担住房、在弱势地区创造就业机会以及公平分配资源的政策。
• 移民和难民: 东京欢迎来自不同国家的移民和难民，但将他们融入社会可能很困难。 语言障碍、文化差异和歧视可能会阻碍他们获得教育、就职和社会支持网络的机会。

为更加包容城市的创新解决方案：

幸运的是，东京在追求更加包容的社会道路上并没有停滞不前。

• 社区基层倡议: 许多非营利组织和民间运动致力于将边缘社区与资源相连接，促进代际对话并促进文化理解。
• 无障碍基础设施: 东京继续投资，使公共场所和交通系统对残疾人更加无障碍。
• 多语言服务: 东京正在扩展政府机构和医疗机构的多语种服务，以更好地为其多元化的人口服务。

东京城市景观的未来：

东京成为一个真正包容城市的旅程需要政府、企业、民间社会组织以及居民本身之间的持续努力和合作。 通过采用创新解决方案、促进社会凝聚力和优先考虑所有居民的需求，东京可以继续成为一个充满活力和公平的都会，为未来的几代人服务。

东京的都市之梦：法律、城市规划与社会包容 (续)

东京，这个拥有3700万人口的繁华都会，是一个古老传统与尖端科技共存的地方。它不仅以其高效的系统和先进的基础设施著称，也致力于构建一个更加包容的社会。 然而，在追求这一目标的过程中，东京仍然面临着一些挑战，需要持续努力才能解决。

**老龄化人口带来的机遇和挑战：**日本拥有全球最高的老年人口比例，而东京作为该国首都，承受着巨大的压力。 为了应对这一挑战，东京积极推行一系列措施。

• “银发友好城市”建设： 东京致力于打造“银发友好城市”，为老年人提供便捷、安全的公共环境。 例如，许多公交车站和地铁站都配备了电梯和扶梯，方便老人上下车；公共设施也增加了无障碍通道和轮椅坡道，确保老人能够轻松出行。
• 敬老院和社区服务： 东京政府加强了敬老院的建设和社区服务的提供，为老年人提供医疗、康复和社会交流等多方面的支持。 在一些社区，还建立了“邻里互助”机制，鼓励年轻人陪伴老人，解决他们的日常生活问题，丰富他们的精神生活。

**缩小经济差距：**东京尽管拥有世界一流的商业中心和高端住宅区，但贫富差距依然存在。为了缩小这一差距，东京采取了一些措施。

• 提供“可负担住房”政策： 东京政府在一些区域提供可负担住房项目，为低收入家庭和青年提供经济实惠的住房选择。 同时，也鼓励私人开发商参与建设，增加廉价住房供给。
• 扶持弱势社区发展： 东京政府将资金投入到一些贫困社区，帮助他们改善基础设施、创造就业机会，提升居民的生活水平。

**融入多元文化：**东京是一个移民城市，来自世界各地的不同种族和文化在这里生活和工作。 为了促进多元文化的融合，东京采取了一些措施：

• 多语言服务： 东京政府和一些公共机构提供多种语言的服务，例如中文、韩语等，方便外籍居民了解政策信息和办理日常事务。
• 文化交流活动： 东京定期举办各种文化交流活动，鼓励不同文化群体相互了解，促进文化融合。 例如，每年都会在上野公园举行大型的“多元文化节”，展示来自世界各地的传统表演、美食和手工艺品。

通过这些努力，东京正在朝着更加包容、公平的未来迈进。 然而，挑战依然存在，需要持续的探索和创新来构建一个真正适合所有人的城市。# 加入华人微信群，请加我：ai11002244

东京商业标语法：企业指南

作为日本充满活力的首都，东京是各种文化和语言的熔炉。虽然它的街道充满活力和多样性，但商业标语使用的确实有一些规定。理解东京对商业标语的语言要求对于任何在该市经营的企业来说都至关重要，以确保合规性和有效地触达目标受众。

基础知识：法律规定了什么？

2019年颁布的东京标示法 (東京都標識法) 旨在促进城市内的清晰易懂的沟通。尽管它没有要求所有标语都用日语撰写，但它强调对于居民和游客来说，标语必须清晰易读。关键规定包括：

• 日语必备： 您的一些标语必须使用日语书写。这确保当地人能够理解有关您业务的基本信息。
• 字体大小和可视性： 字体必须清晰易读，根据标语的位置和目标受众选择适当的尺寸。
• 禁止语言使用： 一些语言在商业标语上受到限制或需要特定的批准。这通常包括国家象征或国旗。

超越基础知识：成功的最佳实践

遵守法律至关重要，但做到更多可以极大地有利于您的企业：

• 考虑目标受众： 分析您的客户群。如果您主要面向游客，除了日语之外还加入英语可以在提高客户体验方面发挥作用。
• 使用视觉辅助工具： 图片、符号和图标可以跨越语言障碍，使您的标语更易被普遍理解。
• 寻求专业帮助： 与翻译和设计专家咨询可以确保您的标语既符合法律规定又有效地传达您的信息。

合规带来的益处:

遵守东京的标语语言法规表明您尊重当地法律习俗，建立客户信任，并为所有人创造一个令人欢迎的环境。

请记住： 这篇博客文章提供的是一般性信息，不应被视为法律建议。有关您企业标语需求的具体指导，请咨询熟悉日本法规的律师。

东京商业标语：更深入了解中国企业的应用

东京作为日本繁荣的首都，吸引着来自世界各地的企业和投资者。为了在竞争激烈的市场中脱颖而出，理解并遵守当地语言法规至关重要。上述内容已经介绍了东京商业标语的基本法律规定和最佳实践，现在让我们以一些生动的中国企业案例来说明如何有效应用这些知识：

1. 餐饮行业：

假设一家名为“品味江南”的中国餐厅想要在东京开设分店。为了吸引当地顾客，他们需要在菜单上使用日语描述菜品特色和食材。例如，

• 中文: 经典老上海红烧肉 - 肥而不腻，酱香浓郁。

• 日语翻译: 伝統的な上海の紅燒豚肉 – 脂が乗っているのにしつこくない、濃厚な甘みのある味付けです。

除了语言的准确翻译，餐厅还可以使用日语标注常用的菜品名称，如“ご飯”（米饭），“麺類”（面条）。同时，他们也可以在店门口悬挂一个简洁易懂的中文和日语标识牌，如 “江南料理 (Jiangnan cuisine) - 品味中国风味 (A taste of Chinese flavor)”

2. 服饰零售：

一家中国服装品牌想要在东京开设旗舰店。他们需要考虑目标受众的多样性，并使用多种语言进行标语设计。例如，他们的主要标语可以是“时尚之选 - 中国风情”（Chic Choice - Chinese Style）, 并在店铺内提供中文和日语的服饰标签。同时，他们在社交媒体上也可以发布多语种内容，吸引不同语言群体的顾客。

3. 旅游服务：

一家中国旅游服务公司在东京设立办事处，需要向游客提供清晰易懂的服务信息。他们的网站和宣传册应该提供中文和日语的服务介绍，并使用图片、图标等视觉元素来辅助理解。例如，他们可以将“中国美食之旅”（Chinese Cuisine Tour）翻译成日语： “中華料理の旅” ，并在描述中用图示展示菜品特色。

总结:

在东京商业环境中，成功并非仅仅依靠产品或服务质量，更需要注重与当地文化和法规的契合度。通过遵守标语语言规定，并采用多元化的沟通方式，中国企业能够有效地触达目标受众，取得更大的市场份额。

加入华人微信群，请加我：ai11002244

东京迷宫的导航：建筑材料与结构设计限制

东京，这个充满活力和创新的庞大都市，以其令人叹为观止的建筑而闻名。然而，在闪耀的高楼大厦和精巧的建筑背后，隐藏着一套复杂的法规体系，它管制着建筑材料和结构设计。尽管这些限制看似严格，但它们却是确保东京城市景观在面对地震和其他自然灾害时安全和坚韧的必要保障。

地震现实： 日本，尤其是东京，位于臭名昭著的环太平洋火圈之上，使地震成为一个持续的威胁。因此，建筑规范将抗震性能放在首位。由于其强度和抵抗震动的能力，钢筋混凝土和钢铁等材料是首选。尽管木材在日本建筑中普遍存在，但传统材料受到更严格的监管，并且通常需要特殊的工程设计才能达到抗震安全标准。

高度限制和密度控制： 东京的密度证明了其高效的土地利用。然而，对建筑物的高度实行严格限制，以防止过度的遮光并保持开阔视野。摩天大楼被集中在指定区域内，而周围地区则倾向于矮层建筑，以创造一个平衡的城市景观。这种复杂的城市规划确保该市保留其独特的特色，同时满足人口增长需求。

绿色建筑倡议： 认识到建设对环境的影响，东京积极推动绿色建筑实践。鼓励使用碳排放量低的材料，并将被动太阳能加热和自然通风等可持续设计策略纳入新开发项目。建筑规范优先考虑能源效率，旨在减少东京的碳足迹，促进更可持续的未来。

导航监管环境： 对试图进入东京建筑领域的建筑师和开发商来说，了解这些限制至关重要。复杂的监管网络可能会令人望而却步，需要从当地当局和经验丰富的工程师那里获得专家指导。彻底的研究和遵守所有建筑规范对于确保项目顺利实施至关重要。

超越限制：拥抱创新： 尽管法规严格，但东京的建筑景观仍在不断发展。创新的材料、尖端技术和可持续设计实践正在不断突破界限。该市对安全、弹性和环境意识的承诺促进了充满活力和动态的建筑部门，为全球城市发展树立了新标准。

总结

东京都的建筑规范和规定乍看之下似乎很严格，但它们是确保这座令人惊叹城市的安全性与可持续性的关键保障。了解这些限制可以帮助建筑师和开发商穿越复杂的监管环境，并为东京成为真正全球都市的转型贡献力量。

东京迷宫的导航：建筑材料与结构设计限制 (续)

东京这座城市如同一个巨大的迷宫，其迷人之处在于既有现代高楼大厦闪耀的科技感，又有传统文化底蕴深厚的古老寺庙。然而，想要在这座繁华都市中建造一座安全、坚固的建筑，却需要穿过重重限制——这便是关于建筑材料和结构设计的严格规定。

抗震性能：东京的钢铁森林

东京位于环太平洋地震带，地震威胁时刻笼罩着这座城市。因此，日本的建筑规范将抗震性能放在首位，并对建筑材料的选择非常严格。东京市区的高楼大厦几乎全部使用钢筋混凝土或钢铁结构，这些材料能够承受强烈的震动和晃动。比如，东京塔作为东京地标性建筑的代表，其主体由钢筋混凝土构成，拥有强大的抗震能力，即使在2011年东日本大地震中也安全屹立。

高度限制：平衡景观与密度

东京是世界上人口最密集的城市之一，土地资源十分宝贵。为了防止过度遮光和保持良好的景观视野，东京对建筑的高度实行严格控制。摩天大楼主要集中在新宿、涩谷等几个中心区域，而周边地区则以矮层建筑为主。例如，东京皇宫外围的建筑高度被限制在特定范围内，以保证皇宫景观的开阔度。这种高度限制既满足了城市发展需求，又保留了东京独特的城市景观。

绿色建筑：可持续发展的未来

近年来，东京积极推动绿色建筑实践，鼓励使用碳排放量低的材料，并采用被动太阳能加热、自然通风等可持续设计策略。例如， 东京晴空塔作为一座环保型标志性建筑，采用了太阳能板和节能玻璃窗等技术，减少了能源消耗和温室气体排放。

案例：东京国立博物馆的抗震设计

东京国立博物馆是日本规模最大的博物馆之一，其建筑设计充分体现了日本的建筑规范要求。该博物馆采用钢筋混凝土结构，并在设计中加入了防震装置，可以有效抵抗地震晃动。此外，博物馆还采用了特殊的隔震系统，可以吸收地震带来的能量，保护馆藏文物不受损害。

总结：超越限制，拥抱创新

东京的建筑规范看似严格，但它实际上是一张保护这座城市安全的“安全网”。 在这些限制之下，东京的建筑师和开发商不断寻求创新，将技术与艺术完美融合，创造出既美观又坚固的建筑。

加入华人微信群，请加我：ai11002244

手工藝品盛宴！「はんどめいどSAKURA, SAKU」將於市原市登場

市原市 - 喜愛手工藝品的民眾們準備好迎接精彩的盛會了嗎？ 由「はんどめいどSAKURA」主辦的「SAKU冬」，將於12月10日在市原市舉行。

這次活動將匯聚眾多優秀的手工藝作家，帶來豐富多元的作品展售。從布小物、雑貨、編み物、がま口到アクセサリー、機織り、タティングレース、樹脂粘土、フェルト立体作品、革物革小物、ポーセラーツ、陶芸、ガラス工芸、紙バンド手芸、プリザーブドフラワー，應有盡有！

除了展售區外，本次活動還將舉辦工作坊，讓參與者親身體驗手工藝的樂趣。 此外，也將販售美味食品，滿足參觀者的味蕾需求。

「はんどめいどSAKURA, SAKU」將於4月23日（星期日）上午10時至下午4時半在夢ホール舉行。 讓您近距離接觸手工藝品的精緻細節，並找到心儀的獨特作品。

另外，「ハンドメイドイベントSAKURA, SAKU」也預計於11月12日在市原市重磅回歸，為期3年之久！

本次活動將邀請優秀作家展示和販售精心製作的作品，同時更準備了豐富的體驗工作坊，讓參與者沉浸在手工藝的世界中。

敬請期待「はんどめいどSAKURA, SAKU」系列活動，帶給您難忘的手工藝饗宴！

山口县二手物品市场火热，从BBQ到电器应有尽有

随着生活节奏的加快，越来越多的人选择在闲置平台上买卖二手物品。近日，山口县的二手物品市场呈现出异常活跃的景象，各种各样的商品都能在这里找到身影。

美食爱好者福音：BBQ套装、沙拉碗琳琅满目

对于想要享受户外乐趣的食客来说，一系列全新的BBQ套装成为了热门选择。同时，来自宇部新田车站的多款新品未使用的单色沙拉碗也吸引了众多眼球。这些碗身简约优雅，容量适中，非常适合搭配各种沙拉菜肴。

科技爱好者乐享优惠：手机单镜、电圧チェッカー等实用工具任选

除了日常用品，科技类产品也成为了二手市场上的明星商品。来自防府车站的一款全新未拆封的手机单镜，能够将手机摄像头倍率放大，方便拍摄远处的景物或细节。而来自光车站的复古电圧チェッカー，虽属古董品，但依然备受爱好者青睐，其独特的造型和实用功能使其成为收藏家眼中的宝藏。

生活品质提升：精米机、ドリル&ドライバー等居家好帮手价格实惠

此外，二手平台上还可找到各种实用的家居工具。来自岩国市的TWINBIRD紧凑型精米机可以轻松将大米研磨成洁净的饭粒；来自同城市的NAFCO 100V drills & drivers 可以帮助你完成各种居家DIY项目；来自东和电器的TOWA电动圆锯则更适合进行木材切割等专业操作。

二手物品市场，惠及大众，助力循环经济

山口县的二手物品市场呈现出蓬勃发展的态势，不仅为市民提供了便捷的购买渠道，也倡导了绿色环保的生活理念，推动着循环经济的发展。

山梨縣“オトロン”推出優惠商用車：ダイハツ ハイゼットカーゴ

甲府店“オトロン”持續積極推廣二手商用車市場，近期特別推出限量版特惠方案，吸引眾多商家目光。 這款備受期待的商用車為日本知名品牌ダイハツ出品的「ハイゼットカーゴ」，具備優異燃油經濟性及可靠性能，深受小型物流業者青睞。

此次“オトロン”甲府店推出的這款二手「ハイゼットカーゴ」年式為2008年，走行距離僅55,500公里，且修復記錄良好，車況完好。該店更提供零利率分期付款方案，最高可達36期，並允許頭金後續支付，為資金有限的商家提供了極佳購車機會。

此外，“オトロン”自稱專注於二手商用車市場，深耕多年累積豐富經驗，特別針對難以通過其他銀行貸款的客戶，提供專屬方案，幫助他們實現購車夢想。據悉，“オトロン”旗下拥有全國15家分店，在庫共有机制更方便客戶挑選心儀車輛。

「自從公司開始使用“ハイゼットカーゴ”之後，業務效率提升明顯。」一位老顧客說道。「‘オトロン’的售後服務也很到位，讓我放心很多。」

為吸引更多潛在客户，“オトロン”甲府店同時提供線上咨询及電話諮詢服务，方便顧客隨時了解最新車輛資訊和購車方案。

爱丽丝奥ヤマ空气净化器在ジモティー二手交易平台上出售

近日，一位名为“まなてぃ”的用户在其个人账号发布了一则关于爱丽丝奥ヤマ空气净化器的二手交易信息。该用户表示，由于搬家原因，现出售其所用过的爱丽丝奥ヤマ花粉空气净化器。

根据公告，商品为中古品，并提示有意者需进行会员注册和登录后才能联系卖家。此外，文章还推荐了其他与“家用电器”相关的二手交易信息，包括窗式空调、缝纫机等。

此次出售的信息引发了一些用户关注，他们对该空气净化器的具体型号、价格以及使用情况进行了询问。

轻松入职！东京公司招聘，年薪可达650万，工作无经验要求！

一家位于东京杉并区的建筑公司正在积极招聘员工，为有志者提供一个稳定、成长和成就感兼具的工作环境。

这家公司主要从事房屋装修业务，包括地板工程、墙壁装饰、窗帘安装等。 他们与知名大型建筑公司如积水ハウス株式会社, パナソニックホームズ株式会社等合作。 公司注重工作效率，强调团队协作，年薪最高可达650万日元！

** 以下是该公司招聘岗位的一些亮点：**

• 月薪33万円起，入社2年目可达40万円/月！ 年薪例高达550万-650万日元。
• 经验不限，社会保险完备，交通费全额报销！ 即使是零经验的年轻人也能轻松入职！
• 工作内容主要为打合せ、材料发注和工期安排等，无需特殊技能！ 工作内容主要是办公型，学习氛围浓厚。
• 每周休息两天，年假超过115天！ 公司注重员工的工作与生活平衡，积极推动工作效率，打造轻松愉快的工作环境。
• 20-30岁员工占比70%，女性员工占50%！

这家公司致力于创造一个让员工快乐工作的环境，并且积极推进“建设业的3K（坏的环境）变革”，为想要在日本发展的朋友提供了一个很好的机会！

日产クリッパーバンDX在二手市场上吸引眼球！

神奈川県厚木市一家汽车经销商（株）カーコレ日前发布了一款2007款日产クリッパーバンDX车型在售的消息，引发了广大购车者的关注。 这辆轻型货车的价格为22万日元，包含车辆本体价和各项费用。

这款车辆拥有良好的配置，包括前后摄像头、自动挡、两侧滑动门等实用功能。同时，其拥有白色外观、4人乘坐空间和350公斤的载重能力，十分适合需要运送货物的小型企业或个人使用。此外，该车还配备了空调、助力转向系统等舒适配置，并通过了8.7年的车检。

经销商表示，该车没有修复历史记录，提供12个月无限制里程的保修服务。 对于那些需要一辆经济实惠、功能齐全的轻型货车的消费者来说，这款日产クリッパーバンDX车型是一个不错的选择。

相关信息：

• 车型：日产クリッパーバンDX
• 年份：2007年
• 里程：167,830公里
• 价格：22万日元
• 车检有效期：2026年7月
• 修复历史：无

对于这款车感兴趣的消费者，可以联系（株）カーコレ获取更多信息。

熊本当地无店车行推销全新款丰田ヴォクシー混合动力

近日，一位名为“ヴォくん”的熊本本地无店型二手车商在社交平台上发布了一则广告，推销一辆全新的トヨタヴォクシー混合动力汽车，售价为498万元。该车配置齐全，包括ETC、自动空调等功能，且仅行驶30公里，处于全新未使用状态。

这位车行店主表示，车辆附带原厂新车质保，并可提供多款可选购的额外的保障计划。此外，他们还承诺提供免费的熊本县内名义变更服务，以及远方客户配送服务（需另付费用）。

为了方便顾客，该车行提供在线咨询、电话咨询等多种沟通方式，且可根据客户需求调整时间进行来店接待。

其他亮点：

• 该车辆为混合动力车型，燃油经济性更高
• 配置了全套高级配置，如自动空调、ETC等
• 为注册未使用车，外观内饰完好无损
• 车商提供多种购车方式，包括贷款

该车行店主还强调，任何购买费用都包含在最终价格中，不额外收取任何费用。同时，他们提醒顾客，车辆以现状销售，购买后概不退换货。

这个广告吸引了不少潜在客户的关注，许多人对这款全新ヴォクシー混合动力车型表现出浓厚的兴趣。

日本闲置平台上发现酒类交易热潮，用户需谨慎！

近日，日本二手物品交易平台“ジモティー”上出现了一股出售酒类的热潮，其中不少商品标价实惠，吸引了众多用户参与。然而，平台上的交易也存在一些风险需要用户警惕。

一位名为“はるさん”的用户发布了一则出售苏格兰威士忌的帖子，售价仅为500日元。该用户在描述中提醒用户注意检查保质期，并坦言家中储存可能导致商品出现轻微划痕或凹陷。类似的交易信息也出现在平台上，许多用户将啤酒、清酒等酒类物品出售，标价大多低于市场价格。

尽管一些用户对低价酒类表示感兴趣，但也有声音提醒购买者需谨慎。二手酒类来源不明，保质期可能存在问题，甚至可能掺假或劣质。建议用户在交易前仔细阅读商品描述，关注卖家信息和评价，并要求卖家提供相关证明文件。此外，平台上也存在一些以“价格谈判不可”为由，拒绝对用户进行合理价格协商的行为，用户需保持警惕。

专家提醒，二手酒类交易风险较高，购买者应谨慎选择，确保自身合法权益。在交易过程中，应坚持理性购物，不要贪图便宜而忽视商品质量和安全性。

日本媽媽在二手平台送贈貝瓶！

一位名叫「ごはん」的日本媽媽在二手平台ジモティー上發布了一則訊息，宣布她已成功將皮革製哺乳瓶和L號乳首送給了需要的家庭。

媽媽在貼文中表示，由於自己育兒期間較忙碌，回覆時間可能會不固定，請買家們理解。她也強調商品為二手品，完美主義者或對細微瑕疵敏感的買家請勿購買。

此外，這位媽媽還提醒，她位於相模大野車站附近，需要親自到家中取貨。由於個人隱私保護，會在確定交易後才告知準確地址。梱包也僅提供基本的處理，不接受郵寄或高額物流要求。

值得一提的是，「ごはん」媽媽特別說明，如果買家提出的條件過於苛刻，例如要求她前往其他地點送貨，或者請求她負擔全部的運費，那麼她將會拒絕交易。

這則訊息很快在平台上引起熱議，不少媽媽們紛紛表示理解這位媽媽的做法，並讚賞她為他人提供幫助。

和歌山·磯ノ浦周边美食攻略！20家餐厅推荐助您畅游

爱吃又想体验日本当地风味的旅友们，请集齐！近期，我们为您精选了和歌山·磯ノ浦周边20家特色餐厅，从海鲜料理到怀石料理，应有尽有。

所有餐厅距离磯ノ浦步行均在3分钟至31分钟范围内，交通便利。此外，部分餐厅也靠近南海加太线西ノ庄站、加太站以及八幡前站等重要交通枢纽，可轻松抵达。

具体餐厅信息及推荐理由将在后续发布。请关注我们的官方账号，获取更多最新资讯！

札幌人气餐厅“卡奥斯天堂”推全新奶香浓郁咖喱，口感丰富获顾客追捧

札幌市の人気餐厅“卡奥斯天堂”札幌店，近期推出新菜品——道产牛乳入的浓稠牛奶咖喱，迅速获得顾客喜爱。这款咖喱以独特的北海道原产牛乳为基础，搭配鸡肉和蔬菜，呈现出浓郁的奶香和鲜明的香气。

除了经典口味外，“卡奥斯天堂”札幌店还提供多种可选择的汤底，包括“混沌风格”（免费）、“番茄风格”（+160日元）、以及使用道产牛奶和奶油奶酪调制的“牛奶风格”（+160日元）。 还有受欢迎的“椰奶风格”（＋160日元）。

餐厅注重食材品质，选择札幌近郊、北海道本土及国内优质蔬菜，确保菜品的安心美味。 “卡奥斯天堂”致力于为顾客提供从食物到环境，再到服务的一流体验。

门店信息：

• 地址: 北海道札幌市中央区南5条东2-12-3,2F
• 电话: 050-5488-6091
• 交通: 札幌地铁东豊线“丰水すすきの站”步行4分钟

这家融合了北海道特色和现代感的餐厅，吸引着众多顾客前来品尝。如果您想要体验独特的奶香咖喱，不妨前往“卡奥斯天堂”札幌店。

千葉八千代，美味牛タン及個室体验！“くいもの屋わん”推出优惠活动

位于千葉县八千代市的日式居酒屋 "くいもの屋わん" イオン八千代緑ヶ丘店，宣布开展一系列优惠活动，吸引更多顾客光顾！这家受欢迎的餐厅以其美味的牛舌料理和舒适的环境而闻名。

亮点:

• 全席個室: 保证每位客人的私密空间，适合各种聚会需求，从小型家庭聚餐到大型团体宴会皆可轻松安排。
• 优惠套餐: 拥有多种特色套餐，满足不同预算和时间需求，同时提供网络预约功能，并可积累楽天ポイント，使用楽天PAY支付双重积分收益！
• 亲子环境: "くいもの屋わん" 对儿童非常友好，设有适合家庭聚餐的個室，并提供离乳食携带、儿童餐点及儿童食器等便利设施，让带着小孩的家长可以安心用餐。

餐厅特色:

• 食材新鲜，烹制精湛: "くいもの屋わん" 注重食材品质和烹饪技艺，从精选食材到独特的烹饪方法，力求为顾客提供优质美味的料理体验。
• 温馨氛围: 从店内装饰到服务态度，都体现出“食いものに”对顾客真诚周到的关怀，让每位客人感受到宾至如归的感觉。

方便交通，轻松前往:

餐厅位于八千代绿ヶ丘站步行5分钟内，交通便利；停车方面提供共享免费停车场（イオン购物中心停车场，使用时间限制在5小时以内）。

"くいもの屋わん" 期待您的光临！

【神奈川厚木】中古车交易平台“ジモティー”上出现可贷款购车的斯巴鲁福莱斯特

近日，在日本二手车交易平台“ジモティー”上，一家名为“ワイティーエス業販”的企业发布了一条关于出售斯巴鲁福莱斯特2.0 X 运动型限量版（平成22年）的广告。该车具备四轮驱动、遥控钥匙、SD导航、单段导航等配置，车检有效期至令和7年12月。

该公司表示，该车辆走行距离68,000公里，外观和内饰状况良好，发动机运转正常，空调使用良好。此外，“ワイティーエス業販”还提供自营贷款方案，利率为零，通过率高达90%。有意客户可通过邮件联系商家进行详细咨询和远程交易洽谈。

该车售价为560,000日元，不含回收费等杂项费用。消费者在购买过程中需要注意了解相关手续及费用事宜。

二手香水平台出现风险，需谨慎交易！

近日，一位名为“Libido,Rose,ラブコスメ”的用户在二手商品平台上发布了一款香水的闲置物品信息。该用户声称这款产品为“オードパルファム” (Eau de Parfum)，容量30ml，曾使用两回后在家中存放，容器存在轻微划痕等瑕疵。标价为3000日元，交易地点为日本山阳本線沿线（岡山～三原）的东福山駅。

该信息引发了部分用户的关注，也暴露了一些二手商品交易平台存在的潜在风险：

• 物品真实性难辨: 用户提供的描述缺乏具体细节和图片证明，难以确定香水的真伪性和品质状况。
• 交易安全隐患: 用户提取引事地点为特定车站，缺乏公正第三方监督，可能存在交易纠纷风险。
• 个人信息泄露: 部分平台用户未设置完整自我介绍，缺乏身份认证机制，存在用户信息被盗用或泄露的风险。

面对此类二手商品交易信息，建议广大消费者：

• 谨慎选择平台: 选择信誉良好、拥有完善管理机制的平台进行交易。
• 仔细核实商品信息: 要求卖家提供详细的产品描述、图片证明等，并通过第三方渠道进行产品真伪鉴定。
• 保障自身安全: 选择安全的交易地点和方式，避免私下交易，必要时可邀请他人共同见证。

京都美食指南：特色料理、应景套餐抢先体验！

秋天来临，京都的美食也层出不穷！无论是浪漫晚餐还是与家人朋友聚餐，以下推荐将满足你的需求：

体验京味魅力，精致日式怀石料理

• [あやめ]：位于JR嵯峨野线円町站附近的这家餐厅，以其精美的日式料理和独特的特制伴手礼而闻名。每到周末，这里都会举办特别活动，让您在品尝美食的同时感受京都的文化氛围。价格从¥4,000起，并提供ネット予約服务，可获得人数 x 50 的积分奖励。

炭烤香气弥漫，享用京赤地鸡盛宴

• [ぼたん]：这家餐厅以其使用备长炭烹制的“京赤地鸡”而闻名，每一道菜都散发着独特的香气和美味。您可以选择三种不同的时间段，享受独具特色的美食体验。价格从¥6,200起，提供ネット予約服务和各种优惠活动。

🥩 京都牛与传统料理完美融合

• [まんざら亭]：这家餐厅以其使用优质京都牛的精湛料理而闻名。丰富的菜品包括精致的京都牛サーロインステーキ、丹波産厚切りポーク等，让您体验京味与西式烹饪的完美结合。价格从¥3,300起，提供ネット予約服务和各种优惠活动。

沉浸肉食盛宴，开启美食冒险之旅！

• [ぎおん商店]：这家餐厅以其独特的“肉炊きしゃぶしゃぶ”和精选牛肉寿司而闻名。您可以在这里体验到丰富多样的肉类料理，包括110种烧烤鸡肉等，价格从¥2,948起，提供ネット予約服务和多种优惠活动。

以上只是京都美食的一部分，还有更多令人惊喜的餐厅等待您的探索！

提示： 部分餐厅需要提前预约，请咨询餐厅详情以获得最新信息。

京都美食新势力涌现！众多餐厅推出优惠套餐

京都作为日本文化和美食之都，一直吸引着食客前来品尝。近期，多家知名餐厅纷纷推出优惠套餐，为游客带来更丰富且实惠的用餐体验。

精緻肉寿司及日式料理： 位于阪急京都线京都河原町站附近的一家老字号寿司店“やまに寿司”，其肉寿司和炭火烤鸡配精选日本料理套餐原价3980円，现推出优惠价2980円（含税）。此外，“地中海料理/ワインKYOTO, HACHIJO, DINING, OCTAVAR（オクターヴァ）”餐厅也推出了多种特色套餐，例如“LUCE”套餐包含全5品菜色，价格为4000日元。

沉浸京都传统： 位于京都駅前店，“全席個室居酒屋, 京都, はんなり邸 ”餐厅提供传统京风情体验，其店内设有多间完全独立的包厢，更推出“京の梅コース”和“京の竹コース”等特色套餐，价格优惠至5000日元及6000日元。

便利预订服务： 大多数餐厅都支持线上预订功能，并与ぐるなび平台合作，提供积分奖励、优惠券以及JCB信用卡优惠活动。此外，这些餐厅均注重疫情防控措施，为顾客提供安全舒适的就餐环境。

以上只是一些部分餐厅的优惠信息，京都还有众多美食选择等待您探索！

福岛市热力四射！众多餐厅推出美味佳肴和优惠活动

福岛市餐饮行业正处于蓬勃发展时期，众多餐厅纷纷推出新品、套餐优惠，吸引顾客前来品尝美食。

一軒家レストランシェモア: 位于JR郡山站附近的一家精致餐厅，主打“シェフ推荐套餐”，菜品精巧，适合商务聚餐和浪漫晚餐。

食彩ひとくち: 这家以福岛名物料理闻名的餐厅，拥有热情女将和专业服务团队。新鲜食材每日供应，招牌会津产马刺口感鲜美。

越後庵,輝庭,福島駅前店: 这家全席都是完全個室的居酒屋，非常适合聚餐、商务活动和私人派对。他们提供多种套餐选择，包含丰富饮品和美味佳肴，价格实惠，深受当地居民喜爱。

优惠多多: 以上餐厅均支持ぐるなび网上预约，可获得积分奖励，并且参加每月举办的JCB信用卡优惠活动。部分餐厅还提供GoToEat折扣、午餐特价等优惠，让您在享受美食的同时还能省钱。

福岛市餐饮业竞争激烈，但优质餐厅和多样化的服务始终满足着顾客的需求。无论是商务聚餐、朋友聚会还是个人享用，都能在福岛找到满意的美食体验！