东京公共厕所使用规定
-
东京“大方便室”指南：公共厕所礼仪
东京，一个以效率和礼貌著称的繁华都市，将这些价值观延伸到最不起眼的地方：公共卫生间。虽然它们看似简单，但一些不成文的规则和习俗有助于这些公共设施的顺利运作。
让我们深入了解“大方便室”——日语中指代公共厕所的术语——的世界，并探索如何像真正的东京本地人一样驾驭它们：
1. 隔板门：隐私之窗:
进入前，注意每个卫生间隔间的独特“障子”屏风。这不仅是为了隐私，也是为了传达你的存在。轻轻滑动屏风打开，然后在你身后牢固地关闭它。避免将它部分打开——这可能会被认为是不礼貌的。
2. 静默之道：尊重噪音控制:
即使在公共卫生间里，日本文化也高度重视安静。尽量减少交谈并避免使用设施时发出大声响声。记住，你其他正在使用卫生间的人很可能试图在城市的喧嚣中找到片刻宁静。
3. 卫生纸礼仪：谨慎处理:
与一些允许将任何东西冲入马桶的国家不同，在日本，卫生纸应该放入专门的垃圾箱。这对于防止老式管道系统堵塞至关重要。务必将废纸张丢弃到指定的容器中——通常位于马桶旁边。
4. “对不起”的力量：礼貌用语:
进入或离开卫生间时，习惯上要礼貌地说“对不起”（O-Sumimasen）。这个简单的短语承认共享空间并向周围的人表示尊重。您也可以在需要工作人员帮助使用设施时使用它。
5. 洗手：清洁的仪式:
离开任何公共卫生间之前，请务必用肥皂和水彻底洗手。注意烘干区域——有时它们可能是自动或纸巾分配器。务必确保您离开时比找到时的更干净。
超越礼仪：欣赏公共设施
东京拥有一个庞大的维护良好的公共卫生间网络，通常免费使用。尽管这些“大方便室”表面上看起来很简单，但它们体现了一种对清洁、秩序和相互尊重的深层文化价值观。通过遵循这些礼仪准则，您不仅可以顺利地使用这些空间，还可以表达对日本文化的欣赏。
记住，理解并遵守当地习俗会增强您的旅行体验，与您遇到的各个地方和人物建立更有意义的互动。
东京“大方便室”指南：公共厕所礼仪（生活实例）
在繁华的东京，高效和礼貌是无处不在的价值观。即使是最不起眼的公共卫生间也体现着这些原则。虽然看似简单，但一些不成文的规则和习俗有助于这些公共设施的顺利运作。让我们来体验一下日本“大方便室”的世界，并看看如何像真正的东京本地人一样使用它们：
1. 隔板门：隐私之窗
想象一下，您走进一家热闹的东京咖啡馆，在排队等候饮品时，突然感到一阵尿急。您推开咖啡馆里的一扇通往男洗手间的门，看到里面是许多间隔间，每个间都用传统的日式屏风（障子）隔开。
这时，您轻轻滑动屏风打开，进入自己的“私密空间”，并确保在身后牢固地关闭它。 您会注意到周围的人也如此操作，每一个轻微的动作都充满了尊重和体贴。避免将屏风部分打开，这可能会被认为是不礼貌的，因为这样会暴露您的隐私给其他人。
2. 静默之道：尊重噪音控制
在东京地铁里，您听到的是人们低声聊天和脚步声的声音，而公共卫生间也是如此。即使在狭小的空间里，日本文化也高度重视安静。想象一下，当你使用设施时，旁边的人也轻声说话，你能够感受到彼此的礼貌和尊重。尽量减少交谈并避免发出大声响声，这有助于营造一个宁静的环境，让每个人都能享受片刻的清净。
3. 卫生纸礼仪：谨慎处理
在东京一家充满现代感的设计酒店里，您发现洗手间的马桶旁边有一个专门的垃圾箱用于收集卫生纸。 您会注意到指示牌上清楚地写着“请将卫生纸放入此容器”。
这与一些国家允许将任何东西冲入马桶不同，在日本，卫生纸应该放入指定的垃圾箱，以防止老式管道系统堵塞。您也会发现大部分酒店和公共场所都使用这样的制度，不仅维护了环境卫生，也体现了日本人对设施的细致管理。
4. “对不起”的力量：礼貌用语
想象一下，在一个古老的东京寺庙里，您走进洗手间，看到一位老先生正在清洗双手。您想过去使用马桶，但要避免打扰他。 您便轻声说了一句“对不起”（O-Sumimasen），表示您的歉意，并获得了老先生的点头示意。
这个简单的短语承认共享空间并向周围的人表示尊重。无论是在进入或离开卫生间时，还是需要工作人员帮助使用设施时，您都可以使用这个礼貌用语来表达您的礼貌和关怀。
5. 洗手：清洁的仪式
您在一家热闹的东京寿司店享用了美味的海鲜料理，离开餐厅后，您走进洗手间，仔细观察到洗手台上的指示牌，提醒大家彻底用肥皂和水洗手。 您拿起肥皂，开始洗涤双手，并注意到烘干区域是自动感应式。
离开任何公共卫生间之前，请务必用肥皂和水彻底洗手，并确保您离开时比找到时的更干净。这不仅是个人卫生习惯，也是一种对他人和环境的尊重。
Tokyo's extensive network of well-maintained public restrooms, often free to use, reflects a deep cultural value for cleanliness, order, and mutual respect. By following these etiquette guidelines, you not only navigate these spaces smoothly but also demonstrate appreciation for Japanese culture.
Remember, understanding and respecting local customs enhances your travel experience and fosters more meaningful interactions with the places and people you encounter.
加入华人微信群，请加我：ai11002244